would rather câu

• I would rather that you worked with me rather than against me.
  Tôi muốn chị làm việc với tôi hơn là chống lại tôi.
• I would rather lose her forever than--than subject her to the pit.
  Ta thà mất nó mãi mãi hơn là hơn là thả nó xuống hồ.
• And, well, frankly, many would rather die.
  Và, à, thực tế là nhiều người gần như sắp chết rồi.
• Is parcel of their favor, I would rather they turn their back on me.
  trong chuyến đi này thà rằng họ quay lưng về phía tôi.
• I would rather die than join him.
  Không bao giờ ta lại cùng đội với tên ngu ngốc này cả..
• And there is no one I would rather be with when the shit hits the fan.
  Và em chẳng mong được ở với ai khác khi sự cố xảy ra.
• My dad would rather sleep on the street is not with me
  Cha con hiện giờ ngủ ngoài đường chứ không đi với con
• There's nothing in the world that I would rather see.
  Đó là thứ duy nhất em muốn thấy trên thế giới này.
• It just means he would rather sleep with the houseboy than with me.
  Mà bởi vì cha con thích ngủ với anh giúp việc hơn là mẹ
• I would rather not risk my family's.
  Tôi không muốn gia đình mình rơi vào tình trạng nguy hiểm.
• I would rather live with that pain than this.
  Tôi thà phải sống với nỗi đau đó còn hơn như thế này.
• Obviously, he would rather lose a leg than his life.
  Rõ ràng, ảnh thà mất một chân còn hơn là mất mạng.
• It came for me but it would rather sleep with you.
  Nó là của tớ nhưng nó lại thích ngủ với cậu hơn.
• I would rather die than see my father give in to you.
  Tao thà chết còn hơn thấy cha tôi nhượng bộ cho ông
• I would rather not discuss it in those terms.
  Tôi sẽ không thảo luận trong những điều khoản đó.
• Wyatt would rather watch his company crumble than sell it to me.
  Wyatt thà ngồi nhìn công ty sụp đổ còn hơn bán nó cho tôi.
• We would rather he died than give it to you.
  Tôi thà để anh ấy chết, còn hơn là giao mảnh ghép cho ông
• I would rather die a free man than as a slave.
  Ta thà chết như một người tự do còn hơn làm một nô lệ.
• the best... - I would rather die than beg my enemy to protect me.
  Tôi thà chết còn hơn là cầu xin sự bảo vệ của kẻ thù.
• No, I think perhaps Jim would rather be with you.
  Không, Cha nghĩ có lẽ Jim nên ở lại với con thì hơn.